VICTOR MANUEL GUZMÁN V.

DO INTANGÍVEL AO TANGÍVEL

Vives como imaginei em minha mente
como um bonito sonho
da realidade tangível
Ajuda-me a olhar com teus olhos
ajuda-me a olhar com teu coração
ajuda-me a voar com tuas asas
sim, a voar até o fim do mundo
para semear de amor tua terra fértil

Te quero na tempestade de inverno
na solidão do outono, no ardor do verão
na energia da primavera
e percorrendo todas as estações de teu corpo
minhas mãos ficam vazias
com desejo de seguir tocando-te

És a revolução de meus sentimentos
chegas onde nunca cri que poderias chegar
desfruto cada segundo que te tenho
alcanço o céu onde posso acariciar.

Nua para mim em corpo e alma
encontro dentro de ti
os segredos que para mim guardavas
sorrio quando te tenho
é tão fácil quando tu estás.
Escuta-me não duvide que isto é sincero
e em ti não paro de pensar

Traduzido por Rachel Rocha


Sobre o autor em:

Me llamo Víctor Manuel Guzmán Villena. Nacido en Ibarra- Ecuador, un 26 de febrero de 1956. Escritor y comunicador social. He publicado varios libros relacionados al mundo espiritual, metafísico y esotérico y poético: Círculos de Vida, Laberintos Internos. Uno de carácter costumbrista: Con amor a mi provincia. Dos poemarios: Idioma del Alma y Laberintos de Amar: Encierro de los sentidos. En Internet la obra ha sido publicada en muchos sitios web y en revistas literarias y especializadas.
　
Su vida se desarrolla incorporando todos estos conocimientos absorbidos por medio del estudio catedrático, la búsqueda del conocimiento y lo aprendido en la escuela de la vida. Toda esta comunión de ideas y sus experiencias lo hacen estar siempre en pos del entendimiento y el libre albedrío. Libre Pensador e Iconoclasta de la vida, ya que siente que los caminos a recorrer en la búsqueda filosófica son infinitos para derribar mitos y figuras desde los pedestales.
actualmente reside en la ciudad de Maceio, Alagoas, Brasil.


http://palavrasemlencol.blogspot.com/



E eis aqui a sua autorização:


Querida amiga mía. te saludo y os agradezco el comentario hecho a mi poesía. Estás autorizado a poner y difundir cualquier poesía escrita por mi. Será un honor estar en tu blog.
con mi cariño Víctor manuel